актыкын

диал. плохо, тяжело, неприглядно. Сурт, ӱмбач ончымаштак, озажын актыкын илымыжым шижтара. К. Васин. Даже по внешнему виду усадьба напоминает о том, что хозяин живёт плохо. Ср. андыксын.